闇に飲まれよ！

ブラウザのブックマークはあまり整理しないので、
こんなのもあったなぁというブックマークもちらほらと。

ふと目に入ったのは、ノムリッシュ翻訳
ttp://racing-lagoon.info/nomu/translate.php
サイトの説明には、
「日本語の文章をノムリッシュ語(野村ファイナルファンタジー風用語)に変換できます。」

ブックマークしたはいいけど、活用した覚えはない。
せっかくなので、前回の記事を翻訳してみました。

・タイトル
才能の付与は良く弗る〈ざる〉の

・本文
---
時間アルテマバスター赦されたゆえにヒサ・ヴィサに進軍でもヴィルトガンスするかー

と、ロスグインしてアカウント選択するも、総裁の禁忌トリガーが光らず【ん──……？】って我が血を以って火薬となす。




公式大公サイトシンセシスでシアトリズムてみると、何事にもとらわれない力ヴィルトガンスは過ぎ去りし過去アハツェンディエス、闇の扉が開く時までのキ＝クァンであったと知りながらも目を瞑る。

クロノス”供給者”の解呪期間と同格…いや、あるいはそれ以上の強者だと思ってました。

ガッデム―――ッ！！
---


翻訳したはいいけど、「だからなんだ？」って気持ちが沸いてきました。